Upcoming 2017 May 4 release of Waywords and Meansigns
A diverse cast of musicians, readers, and artists are creating what may be the year’s most innovative musical-literary project: James Joyce’s Finnegans Wake set to music.
An ongoing project with over 100 contributors from 15 different countries, Waywords and Meansigns features original music and readings from punk rock icon Mike Watt, Mercury Rev veterans Jason Sebastian Russo and Paul Dillon, Joe Cassidy of Butterfly Child, Railroad Earth’s Tim Carbone and Lewis & Clarke’s Lou Rogai, psych-rockers Kinski, vocalist Phil Minton, poet S.A. Griffin, translator Krzysztof Bartnicki, “krautrock” pioneer Jean-Hervé Péron of faUSt, British fringe musician Neil Campbell, Martyn Bates of Eyeless in Gaza, Little Sparta with Sally Timms (Mekons) and Martin Billheimer, composer Seán Mac Erlaine, indietronica pioneer Schneider TM, and many more.
“James Joyce basically invented his own language when writing Finnegans Wake,” explains project director Derek Pyle. “It’s the kind of thing that demands creative approaches — from jazz and punk musicians to sound artists and modern composers, each person hears and performs the text in a way that’s totally unique and endlessly exciting.”
With the 2017 release debuting on May 4, Waywords and Meansigns utilizes their independent digital platform to make Joyce’s text more accessible to 21st century audiences. Waywords and Meansigns also aims to release future musical recordings of Finnegans Wake on an ongoing basis — interested individuals are encouraged to get involved. All audio from the project is distributed freely under Creative Commons licensing at www.waywordsandmeansigns.com.
For press inquiries, including advance audio & interview requests, contact: