Skip to content

Waywords and Meansigns

Recreating Finnegans Wake [in its Whole Wholume]

  • About
    • Waywords and Meansigns
    • Reviews
    • James Joyce & Finnegans Wake
    • History of James Joyce Music
  • Listen
    • First Edition
    • Second Edition
    • Opendoor Edition
  • News
  • Artists
  • Contact
    • Contact
    • Get Involved

Asymptote

Fuat Sevimay on Translating Finnegans Wake into Turkish

2016-01-142016-10-16 IssyInterviews

Derek Pyle and Sara Jewell of Waywords and Meansigns recently interview Fuat Sevimay, on translating Finnegans Wake into Turkish. Sevimay’s unabridged translation is forthcoming in 2016 from Sel Publishing Company. “[Joyce], the master builder, says something in so-called English but […]

Share this:

  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Tweet
Read more

All audio is distributed freely via Attribution-NonCommerical-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). This basically means that all audio from Waywords and Meansigns can be shared freely, provided that credit is given to creators. No derivative works are allowed, nor are commercial uses. Finnegans Wake is granted public domain status in Canada, where Waywords and Meansigns is based. Users outside of Canada are responsible for knowing their own territory’s copyright laws. (For more information about the flaws of corporate copyright laws in the digital age we recommend Cory Doctorow's Information Doesn't Want to Be Free.) Click here to view our privacy policy.

This website uses cookies to improve your experience. By continuing, you agree to their use.AcceptPrivacy policy